Vertaler
De Vertaler in mij houdt zich bezig met:
Spiegelwerk
Een ander (kind, adolescent of volwassene) is in staat om je een spiegel voor te houden die je emotioneel flink kan raken. Vooral als je de ander het meest nabij staat, bijvoorbeeld als ouder, leerkracht of mentor.
De ander voelt misschien intuïtief aan wat (bewust of onbewust) in jou leeft en maakt dit via gedrag of emotie aan je duidelijk. Je kijkt als het ware in je eigen spiegel. Iets wat iemand zegt of doet kan een waardevolle boodschap voor je bevatten. Een boodschap die, eenmaal begrepen en geaccepteerd, kan leiden tot meer zelfinzicht. Het gedrag van de ander noemen we spiegelgedrag en de gouden regel hierbij is “wat raakt, dat haakt”.
Vooral kinderen zetten zich met alles wat ze in zich hebben in voor hun ouders om ook hen te laten groeien en ‘ont-wikkelen’.
Voor henzelf kan spiegelgedrag behoorlijke nadelige consequenties hebben. Ze moeten zich immers wel eens ‘misdragen’ of een ‘probleem’ ontwikkelen om hun boodschap tot je door te laten dringen.
Spiegelgedrag zie ik als een daad van onvoorwaardelijke liefde van de een naar de ander en vraagt om (h)erkenning. Kun je de boodschap die een ander voor je heeft aannemen?
Zo ja, dan kan de ander het spiegelgedrag weerloslaten en in zijn of haar eigen kracht komen! Durf je via de ander in je eigen spiegel te kijken?
Als kindertolk en kindercoach heb ik vele ouders en leerkrachten bijgestaan in het helder krijgen van de spiegelboodschap. Elke keer weer een mooie verbindende ervaring!
Ben je nieuwsgierig naar hoe spiegelwerk in zijn werk gaat?
In een persoonlijke sessie kom ik bij je aan huis om het verhaal te ontvangen. Daarna zal ik dit verhaal vertalen en teruggeven. Meestal zijn 3 sessies voldoende om de boodschap te ontvangen.
Het ontvangen en delen kan ook in een groepje plaatsvinden.
Neem gerust contact met me op om te ontdekken welke mogelijkheden er zijn.